Un écosystème diversifié au format visible
C’est principalement l’homme qui est à l’origine des eaux dormantes que l’on trouve dans le Parc National. En de nombreux endroits du Parc National de l’Eifel, des cours d’eau ont été par exemple endigués. Ces retenues d’eau servaient de réservoirs en cas d’incendie ou comme bassin de pisciculture.
Pour les animaux qui vivent dans les cours d’eau, ces endiguements constituent des barrières qui entravent leurs mouvements naturels vers l’amont et vers l’aval. Ces plans d’eau artificiels ont été libérés principalement par le retrait des digues ; mais s’ils sont particulièrement précieux du point de vue de la protection de la nature, ils ont été façonnés en « bras secondaires » parallèlement aux cours d’eau.